Ai sensi dell'art. 13 del D.L.gs. 30.6.2003, n. 196 "Codice in materia di protezione
dei dati personali", vi informiamo che i dati che vi riguardano, da voi
forniti, ovvero altrimenti acquisiti da questa Associazione, formeranno oggetto di
trattamento nel rispetto della normativa prevista.
I dati suddetti sono trattati manualmente ed elettronicamente da Manuela Benfatto,
titolare del trattamento, per l'invio della rivista richiesta in abbonamento e
per le operazioni connesse.
Responsabile del trattamento è Antinisca Vicentini.
Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati per le finalità suddette
sono gli addetti all'elaborazione dati, al confezionamento e spedizione del materiale
editoriale della tipografia Graphic Linea.
Ai sensi dell'art. 7 del D.L.gs. 196/2003 si possono esercitare diritti rivolgendosi
al numero telefonico 388 3445241.
By virtue of the article 13 of the Order in Council 30.6.2003, n.196 "Code in subject of protection of the personal
data", we inform you that your personal data, from you furnished, or otherwise acquired by this Association, will
be object of treatment in the respect of the normative anticipated.
The aforesaid data are manually and electronically treat by Manuela Benfatto, titular of the treatment,
in order to dispatch the magazine
and for all the connected operations.
Responsible of the treatment is Antinisca Vicentini. The categories of subjects entrusted of the treatment
of the data for the aforesaid finalities are the employees to the data processing, to the manifacturing and
shipping of the publishing material of the typography Graphic Linea.
By virtue of the article 7 of the Order in Council 196/2003 all rights can be practiced turning
to the telephone number 388 3445241